Conversas Livraria Lello

O ciclo “Uma cidade pode ser um coração. Um punho – Conversas Livraria Lello”, que se realizará entre janeiro e março de 2017, será dedicado a refletir a cidade, a partir do diálogo entre Economia e Cultura, Arte e Turismo, para encontrar novos caminhos para o Porto.

The cycle “A city can be a heart. A fist – Livraria Lello talks”, which will take place between January and March 2017, will be dedicated to discuss the city, starting with the dialogue between Economy and Culture, Art and Tourism, to find new paths for Porto.

 

Conversa I: “O que é o ponto do Porto?” /Talk I: “What is the ‘full stop’* of Porto?” (*it refers to the recent rebranding of the city as “Porto.”)

27 de janeiro, Armazéns do Castelo (Rua das Carmelitas, 166)

Painel/ Keynote speakers:

– Álvaro Domingues, geógrafo
– Cristina de Azevedo, analista financeira
– Eduardo Aires, designer White Studio
– Representante da European Cities Marketing

Principais intervenientes/ Main guests:

– Aleix Garau Montané, Cônsul-Geral de Espanha no Porto
– Daniela Alves Ribeiro, Habita – Coletivo pelo Direito à Habitação e à Cidade
– José Alberto Rio Fernandes, geógrafo
– Manuel Aranha, Pelouro do Comércio e Turismo | CMP

Facebook event

Conversa II: “A Livraria Lello enquanto Babel” / Talk II: “Livraria Lello as Babel”

24 de fevereiro, Armazéns do Castelo (Rua das Carmelitas, 166)

 

– A tradução e a exportação da Literatura Portuguesa;
– Língua e Literatura: o Porto das tertúlias e dos cafés, as novas formas de expressão da literatura portuense;
– Porto, cidade literária? Que políticas culturais para a cidade dos livros?Principais intervenientes/ Main guests:

Principais intervenientes/ Main guests:

Celeste Afonso (Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Óbidos, Vila Literária)
– Isabel Pires de Lima (professora universitária, ex-Ministra da Cultura)
– Lois Wolffe (Head of Development of National Library of Scotland, formerly Edinburgh Fringe Festival and Edinburgh International Book Festival)
– Shakespeare & Co. (representante da livraria francesa)
– Vineet Lal (VisitScotland’s Senior Marketing Manager)

Moderação: David Pontes, jornalista, subdirector do Jornal de Notícias

 

Conversa III: “Que caminhos para o Porto?” / Tak III: “What are the paths for Porto?”

24 de março, Armazéns do Castelo (Rua das Carmelitas, 166)

Promotor: Livraria Lello

Programação e Produção: Bairro dos Livros

Parceiros Média: Jornal de Notícias, Porto Canal